Организация и тактика Шотландская армия в 1066-1300 годах, организация, оружие и снаряжение, основные битвы (Из Ian Heath, "Armies of Feudal Europe 1066-1300", Перевод с англ.)
Из книги
Ian Heath. Armies of Feudal Europe 1066-1300
(Перевод с английского с примечаниями)
Основная часть любой шотландской армии этого периода состояла из "общинного войска" [‘common army’] или "exercitus Scoticanus" ["шотландского войска" – the ‘Scottish army’], собранного преимущественно из плохо вооруженных свободных земледельцев [farmers] и нифов [neyfs] (или нейтивов [nativi], также называвшихся скандинавским термином бонди [bondi] в Кейтнессе, Файфе и Стирлингшире, густо заселенных норвежцами в Эпоху викингов, а что касается Кейтнесса, то он оставался частью Норвегии вплоть до XIII века). Нифы были – или скорее стали в течение этого периода – несвободными людьми (но не рабами), привязанными к земле, на которой родились и вместе с которой могли быть проданы или подарены. Воинская повинность, которую они несли, называвшаяся по-разному, как общинная служба [common service], шотландская [Scottish service] или "forinsec service", оценивалась плугом [ploughshare] или стандартными мерами пахотной земли (davach, carucate, arachor) [*1], число призываемых варьировалось, но обычно составляло одного мужчину с единицы земли, хотя в исключительных случаях (например, в запланированной в 1264 году экспедиции в Англию в поддержку Генриха III против Симона де Монфора [*2]) количество человек увеличивалось до трех. При необходимости к такой воинской повинности могли привлечь каждого трудоспособного мужчину возрастом от 16 до 60 лет; и действительно в войнах времен Роберта Брюса призывали каждого, "имеющего корову". На уровне административного графства [shire] "общинное войско" возглавлялось местными, не феодальными должностными лицами, называвшимися танами [thane] (которых в XIII–XIV веках часто заменяли феодальные бароны), воинство целого феодального графства [earldom] возглавлялось его графом [earl] или севернее реки Туид мормэром [mormaer] (при короле Давиде I, 1124-1153, начался процесс превращения мормэров, наследственных гаэльских вождей, в феодальных графов). Из таких формирований складывался основной состав шотландской армии при Норталлертоне (1138), Ларгсе (1263), Стирлингском мосту (1297), Фолкерке (1298) и большинстве других крупных сражений. С XIII века встречаются примеры преобразования шотландской службы в феодальную повинность.
Небольшое число нормандских рыцарей впервые появились при шотландском дворе еще в 1052-1054 годах в правление Макбета (1040-1057), и была даже попытка введения англо-нормандской феодальной системы при Дункане II до конца XI века, но тогда недовольство ею и наемными англо-нормандскими рыцарями вылилось в восстание против него. В широких масштабах успешно внедрить феодализм удалось только Давиду I в южной Шотландии и его преемникам Малкольму IV (1153-1165) и Вильгельму Льву (1165-1214) в северной, но на крайнем севере и в Нагорье он так никогда и не утвердился. Король Давид I провел большую часть своей юности при дворе Генриха I Английского, и, когда он наследовал шотландский престол, множество англо-нормандских рыцарей последовали за ним в Шотландию, быстро заполучив там наивысшие придворные должности; в самом деле, английские наемные рыцари постоянно присутствовали при шотландском дворе на протяжении конца XI–XII веков [*3]. Но даже в течение полувекового правления Вильгельма Льва по сохранившимся свидетельствам были пожалованы всего 37 ленных владений [enfeoffments], из которых одно за службу двадцати рыцарей, два десяти, одно четырех, два двух, одно за полторы и восемнадцать за одну рыцарскую службу, оставшиеся двенадцать – за дробные доли лена (наиболее распространенная за половину лена) [*4]. Из данных о ленных владениях XIII века можно почерпнуть, что еще в XII столетии владелец половины или четверти лена [half- or quarter-fief] обычно должен был служить сержантом или лучником, в легкой кольчуге [haubergel], чаще всего конным, иногда пешим. Как минимум этот факт представляет "общинное войско" феодализированным. Феодальная воинская повинность, как правило, длилась 40 дней, однако сохранилось также множество упоминаний 20-дневной службы. Высшими воинскими постами в шотландской феодальной иерархии были: Стюард (Steward, от этой должности пошла фамилия ее наследственных владельцев, Стюартов), Констебль (Constable) и Маришаль (Marischal) [*5].
На церковные земли, как представляется, возлагалась ответственность только за "общинное войско", без рыцарской службы, и даже эта повинность в некоторых случаях могла быть компенсирована выплатами в натуральной форме. Щитовые деньги [scutage], по-видимому, не взимались в Шотландии до XIII века.
*1. Carucate (ploughgate), davach, arachor, ounceland (tirunga) – старинные шотландские меры пахотной земли, использовавшиеся в различных регионах Шотландии: первая (англосаксонская) – на юге, вторая (вероятно, древняя пиктская) – на северо-востоке и западе, третья (гаэльская) – в районе Леннокса, и четвертая (скандинавская) – на островах, западном побережье и Кейтнессе. Их величина была непостоянной и зависела от местности, то есть цены земли, но, как правило: ploughgate (carucate) = 104 шотландских акра (≈ 5,47 кв. км); davach = ounceland = tirunga = 416 шотл. акров; arachor = 104 или 160 шотл. акров. Cм. также [*17] и [*24].
*2. Согласно "Хронике Шотландской нации Джона Фордунского" готовившийся большой поход Александра III на помощь английскому королю не состоялся, поскольку основные силы мятежных лордов были разбиты ранее (в битве при Ившеме, 4 августа 1265 года). Однако во Второй баронской войне в Англии (1264-1267 годов) на стороне Генриха III самостоятельно принимали участие некоторые англо-шотландские бароны, в том числе Брюсы, Комины и Баллиолы.
*3. Единственные другие наемники, упоминаемые в этот период на королевской службе в Шотландии, – это случайные отряды выходцев из Нижних земель (Low Countries), как например, фламандские копейщики, нанятые в кампанию 1174 года, закончившуюся пленением короля Вильгельма Льва под Алнвиком. Вообще же в то время шотландская корона не была достаточно богата для привлечения на службу большого количества наемных войск (Прим. автора).
*4. Рыцарская служба (knight's service) – основная повинность, взимавшаяся с держателей (владельцев) рыцарских ленов (knight's fee); заключалась в ежегодной обязанности служить в течение 40 дней в армии своего сюзерена (более длительная служба должна была оплачиваться).
В случае крупного земельного владения держатель обязан был поставлять для сюзерена соответствующее количество рыцарей из числа собственных вассалов (или наемных рыцарей); а в случае держания дробной доли лена – нес меньшую по сроку воинскую службу рыцаря или часто сержанта, т.е. латника в более легких доспехах (два сержанта считались равноценными одному рыцарю).
*5. Стюард, Констебль и Маришаль [маршал] – высшие военно-придворные должности в средневековой Шотландии, созданные в XII веке (по примеру английского и французского двора) для пришлых англо-нормандских баронов: первая ("хранитель двора") для Стюартов; вторая ("главный конюший") в течение XII–XIII веков последовательно переходила по наследству от де Морвиллей к лордам Гэллоуэя, затем де Куинси (английским графам Уинчестера), затем Коминам (графам Бьюкена) и с начала XIV века при Роберте Брюсе закрепилась за Хэями из Эррола; и третья ("конный слуга") для Кейтов.
Графство Оркнейское и королевство Островов
Истоки возникновения полунезависимых норвежских владений на севере и западе Шотландии восходят к временам викингов; скандинавы начали колонизировать эти земли в конце VIII века. Графство Оркнейское, состоявшее из Оркнейских и Шетландских островов, было основано королем Норвегии Харальдом Прекрасноволосым после их завоевания вместе с Гербридскими островами и островом Мэн в конце IX века. Впоследствии графство номинально включало все шотландские острова плюс значительную часть самой северной Шотландии, а граф Торфинн Могучий (1014-1064), как считается, в свое время владел территорией в девять шотландских "графств" [‘earldoms’] [*6], распространявшейся далеко на юг к Морею, вместе с Гебридами и частью Ирландии. Однако размеры владений каждого следующего графа зависели исключительно от его личного умения навязать свою волю подвластным землям, что значительно усложнялось тенденцией совместного наследования титула всеми мужскими потомками графа, вследствие чего нередко правили два, а иногда и более графов одновременно. По этой причине часто случались гражданские войны, и как результат большую часть рассматриваемого периода Гебридские острова и остров Мэн были независимыми; вместе они образовывали королевство "южных островов" [kingdom of the Sudreyjar], также включавшее Кинтайр и другие районы западного побережья Шотландии, нередко ошибочно называемые Западными островами. После 1156 года на Мэне и на Гебридах правили уже независимые друг от друга короли, которые подобно своим оркнейским родичам постоянно враждовали между собой, "и это привело к падению королевства Островов". Первым королем Островов был дублинский викинг Годред Ситриксcон [*7], в 1066 году сражавшийся вместе с Харальдом Хардрадой при Стамфорд-Бридже; а последним – Дугальд Олафсcон [*8], умерший в 1268 году. Минуя сомнительную фигуру по имени Ивар [*9], последним королем Мэна был брат Дугальда Магнус Олафсcон (1254-1265) [*10], который признал шотландский сюзеренитет, что стало причиной военной экспедиции короля Норвегии Хакона в 1263 году.
Как отмечалось выше, графство Оркнейское достигло своего расцвета в середине XI века при Торфинне Могучем. В современной литературе часто можно встретить утверждение, что закат графства начался после середины XII века, но важно, что "Сага об оркнейцах", один из основных аутентичных источников, явно называет последним из трех величайших Оркнейских графов Харальда Маддадарсона, который стал графом в возрасте пяти лет (в 1134 году) и единолично правил с 1158 по 1206 годы. Впрочем заметим, что на протяжении XII века владения графства на большой земле действительно уменьшились до территории немногим превышавшей Кейтнесс, а в конце того же столетия норвежская корона забрала у Харальда в собственной прямое управление Шетландские острова (1195). Кстати, королям Норвегии часто приходилось силой подтверждать свой сюзеренитет над островами, например, Магнусу Босоногому (1093-1103) в конце XI века и Хакону IV (1217-1263) в конце XIII. Именно неудачная экспедиция короля Хакона к западному побережью Шотландии в 1263 году привела к тому, что через 3 года его преемник Магнус отказался от норвежских притязаний на Гербридские острова и остров Мэн в пользу Шотландии, первые с тех пор стали шотландскими ленными владениями [fiefs], а второй позднее был захвачен королем Англии Эдуардом I (1290). Несмотря на то, что Оркнейские и Шетландские острова оставались норвежскими владениями вплоть до 1468 и 1469 годов соответственно, уже с 1231 года скандинавов на оркнейском графством престоле сменили шотландцы [*11]. С другой стороны Макдональды, называвшие себя "лордами Островов" [‘Lords of the Isles’] и правившие Аргайлом и Гебридскими островами от имени шотландской короны, происходили от Сомерледа, скандинавского короля Гебридов в 1158-1164 годах [*12] (как и большинство галлогласов [*13] в Ирландии).
За исключением Кейтнесса на большой земле Острова не были густонаселенными, поэтому не обладали значительной военной мощью. Харальд Маддадарсон в 1202 году с трудом смог собрать около 6 тысяч человек для войны с шотландцами в Кейтнессе, судя по всему, набранных в самом Кейтнессе и, вероятно, на Оркнейских островах. Ядро островных армий составляли графские или королевские дружинники, подобные хирдманам [hirdmen] [*14] короля Норвегии, плюс дружинники их годингов [goedingr], главных землевладельцев (которые также возглавляли областные ополчения) [*15]; однако такая дружина была немногочисленной, и в 1158 году в Кейтнессе двух графов Оркнейских, Рёгнвальда Кали Кольссона (ок.1137-1158) и Харальда Маддадарсона сопровождали не более 20 всадников и 100 пеших воинов. Большие силы собирались путем созыва местного ополчения, напоминавшего скандинавский лейданг [*16], для чего все земли на Оркнейских островах делились на 6 областей, "husaby", которые в сумме состояли из 216-и "urislands" (от древнескандинавского "eyrisland") или "ouncelands", по размеру каждый из которых равнялся 18-и "pennylands" и складывался из 4-х четвертей, называвшихся "scattlands" (размерами по 4 с половиной "pennylands"), и каждый "scattland" [*17] обязан был выставлять одного вооруженного и должным образом обеспеченного воина в лейданг, численность которого таким образом должна была равняться, приблизительно, 860 человекам. Однако такие незначительные цифры могли соответствовать только войску в мирное время, так как в источниках того периода оркнейские корабли неоднократно описываются как большие суда с высокими бортами, имевшие по виду более 20-и скамей – а значит около 25 или 30-и – и способные вмещать большое количество людей (по современным оценкам, вероятно, каждое – от 160 до 260 человек). Наименьшие корабли, упоминаемые в сагах – с 10-ю и 20-ю скамьями, но они использовались для плаваний, не для войны. Самым богатым и, как правило, самым большим кораблем был графский, с XII века обычно с 30-ю или "более 30-и" скамьями и многочисленным экипажем; в одном источнике даже говорится, что корабль, на котором граф Рёгнвальд в 1151 году отправился в крестовый поход [*18], имел 35 скамей, что делает его большим, чем знаменитый "Длинный Змей" Олафа Трюггвасона [*19]. Тем не менее, один из современных историков, Хафстрём [*20], полагает, что каждая из областей Оркнейского графства, а их, как мы помним, было 6, отвечала за снаряжение 4-х судов, имевших на самом деле всего по 18 скамей – кораблей маленьких по скандинавским меркам и не имеющих ничего общего с данными саги [*21], рассказывающей нам о том, что все 13-14 оркнейских судов в битве при Флорувагаре в 1194 году были крупнее норвежских с 20 скамьями. Другой историк, Кластон [*22], принимая совершенно иной подход, выдвигает более убедительные доводы в пользу того, что всё ополчение состояло из 16 кораблей с 25-ю или 30-ю скамьями, обеспечиваемых годингами Оркнейского графства, в подтверждение чего обращается к сагам, в которых неоднократно встречаются ссылки на то, что графы-совладельцы Оркни собирали по 7 или 8 кораблей со своих половин графства (например, у Хакона Паульссона было 8 кораблей в 1117 году, тогда как у Эрленда Харальдссона и Рёгнвальда Кали в 1154 году – 7 и 8 соответственно). Часто упоминается, что графы командовали собственными грабительскими флотилиями численностью порядка 5-и судов, которые тоже обязаны были снаряжать для них годинги. Вряд ли такие войска получали жалованье, взамен им, вероятно, позволяли забирать себе значительную или даже большую часть накопленной добычи. Независимо от того, как собирался флот, по всей видимости, 14-16 кораблей – это максимум того, чем располагали графы Оркнейские в XII веке; флот XIII века, возможно, был немного большим, так, 20 кораблей упоминаются в связи с одним событием в 1231 году [*23]. Крупнейший известный оркнейский флот датируется 1046 годом, когда граф Торфинн собрал 60 кораблей, которые, впрочем, описываются в большинстве как малых размеров, и среди них в дополнение к оркнейским присутствовали суда из Кейтнесса и Гебридских островов; его противник, граф Рёгнвальд Брусасон имел 30 кораблей, тоже небольших, и включая внушительный контингент с Шетландских островов и Норвегии.
На Гебридских островах и острове Мэн земля тоже делилась на "ouncelands" и четверти ("quarterlands"), при этом "ouncelands" на Гебридах называли кельтским термином "tirunga", искаженном на Мэне до слова "treens" [*24]. Значительно более поздний источник сообщает о 176-и "treens" на острове Мэн, что в итоге соответствовало бы численному составу островного лейданга в приблизительно 700 человек, или 17 кораблей, если учитывать, что в среднем корабли имели по 20 скамей (интересно, что на острове Мэн как раз 17 административных приходов). Однако историк Хафстём делит каждую из 6-и мэнских областей (называвшихся "sheadings", от древнескандинавского слова "settungr", что значит "шесть") на 36 "treens", как на Оркнейских островах, что соответственно дает нам аналогичную им численность ополчения порядка 860 человек. В любом случае, когда король Мэна Магнус присягал на верность королю Шотландии Александру III, он обещал предоставлять ему 10 "пиратских галер" [galeas piratas – ‘pirate galleys’] "всякий раз, когда это потребуется", из них пять с 24-я скамьями и другие пять с 12-ю. Спустя 50 лет, в 1313 году, повинность, которую граф Морей обязан был нести за остров шотландской короне, равнялась всего 6 кораблям с 13-ю скамьями, что указывает на значительное снижение военно-морского потенциала острова к тому времени. После середины XII века гебридские корабли стали по размеру намного меньше своих оркнейских аналогов; так называемые "naibheags" или "nyvaigs" ("малые корабли") ввел в использование Сомерлед. Он построил для завоевания Гебридов в 1156 году флот из 58 или 80 таких судов, с навесными рулями и приспособленными для стрельбы лучников топами мачт, и в бою они продемонстрировали преимущество в маневренности и в огневой мощи над более традиционными длинными кораблями [longships] его противников.
И в составе оркнейской, и гебридской армий могли находиться шотландцы. В гебридских войсках также часто встречались ирландцы, например, в 1164 году Сомерлед собрал силы в 160 кораблей (согласно "Хронике Мэна"), которые "включали большую армию из Ирландии и разных мест", как сказано в одном источнике, или "чужестранцев из Дублина" [‘Foreigners of Dublin’], т.е. "остменов" [*25], – в другом. Что касается численности этого войска, то отрывок из "Песни о смерти Сомерледа" указывает ее более реалистично в 1000 гебридцев, аргайлцев и "Gallienses" – последние определяются как ирландцы – хотя в другом месте тот же источник называет потери Сомерледа в битве с шотландцами как "тысячи" убитых и "тысячи" раненых, и размер армии увеличивается до 10000 человек. Даже в 1310 году упоминается о скандинавах и ирландцах с Гебридских островов, которые под началом Джона Максуини [John MacSuibhne] вели военную кампанию против шотландского графа Ментейта.
*6. О том, что граф Торфинн Могучий владел "девятью шотландскими графствами" сообщает "Сага об оркнейцах", описывая войну между Торфинном и "королем Шотландии Карлом Хундасоном" (Karl Hundason or ‘Karl, son of Hundi’). Однако достоверно неизвестно ни кто такой "король Карл Хундасон" (Дункан I, Макбет или, возможно, неизвестный шотландский мормэр), ни какие земли подразумеваются под "шотландскими графствами" (от всего севера и западного побережья Шотландии до половины королевства).
*7. Годред Ситрикссон или Годред Крован (?-1095) – гаэло-норвежский правитель Дублина и острова Мэн, основатель династии Крованов (Crovan dynasty), королей Мэна и Островов в кон.XI–сер.XIII веков.
*8. Здесь ошибка автора: последним королем Островов считается Дугальд Макрори (?-1268) – Dubhghall mac Ruaidhri – Дугальд, сын Рори (а не Олафа) – из потомков Сомерледа (Clann Somhairle).
*9. Приблизительно в 1250-1252 годах между королями Харальдом Годредсоном и Магнусом Олафссоном Мэном правил "рыцарь по имени Ивар" неопределенного происхождения.
*10. Король Мэна Магнус Олафссон (?-1265) и король Островов Дугальд Макрори (см. [*8]) не были братьями и принадлежали к двум разным островным династиям.
*11. Родоначальником первой шотландской династии Оркнейских и Кейтнесских графов был неоднократно упоминаемый здесь Харальд Маддадарсон (правл.: ок.1134-1206), происходивший по отцу из рода кельтских мормэров Атолла. Уже после него за исключением двух десятилетий XIV века на севере правили только шотландцы (династии Атолла, Ангуса, Стратерна, Синклеры и Стюарты), но переломным в истории Оркни и Кейтнесса считается 1231 год: прежде Норвегия утверждала графов Оркнейских, которые затем признавались шотландской короной в качестве правителей Кейтнесса, начиная с этой даты доминирующая роль перешла к Шотландии и ее графству Кейтнесс.
*12. Сомерлед – гаэло-норвежский вождь, правитель Аргайла и в 1156/1158-1164 годах король Мэна и Островов. Родоначальник островных правителей Макдональдов, лордов Айлея и позднее Островов, Макдугаллов, лордов Лорна или Аргайла, Макрори, лордов Гарморана, и нескольких происходящих от них шотландских горных кланов. Погиб в 1164 году в битве при Ренфру во время похода в Шотландию.
*13. Галлогласы (англ. gallowglass, ирл. galloglaich: "иноземный воин" – "foreign warrior") – название класса профессиональных воинов-наемников из Шотландского Нагорья и Островов, в XIII–XVI веках состоявших на службе у ирландских вождей и лордов. Многие семьи галлогласов, например, Макдоннеллы (MacDonnell), Макдaуэллы (MacDowell) и Макрори (MacRory) в Ольстере и Коннахте, Макшихи (MacSheehy) в Манстере и Каккейбы (MacCabe) в Ольстере действительно происходили от потомков Сомерледа.
*14. Хирд (hird) – боевая дружина скандинавского короля или вождя; ед. число: хирдман (hirdman) – дружинник.
*15. Годинги (goding, goedingr) – название высшей прослойки оркнейской средневековой аристократии, вожди прямые вассалы графа. Наиболее близкий оркнейскому годингу норвежский титул – лендрман (lendirman).
*16. Лейданг (leidang) – военно-морское ополчение в средневековой Норвегии.
*17. Ounceland (Кейтнесс) / urisland (Оркн. и Шетл.) = 4 scattland = 18 pennyland – единицы оценки пахотной земли в Кейтнессе и на Оркнейских и Шетландских островах (см. также [*1] и [*23]).
*18. Согласно "Саге об оркнейцах" в 1151-1153 годах граф Регнвальд Кали в сопровождении флота из 15 судов совершил паломничество на Святую землю, посетив Иерусалим, Константинополь и Рим.
*19. "Длинный Змей" (Long Serpent) – легендарный корабль короля Норвегии Олафа Трюггвасона (правл.: 995-1000), имевший 34 скамьи (т.е. ряда гребцов) и длину порядка 45 метров.
*20. Герхард Хафстрём (Gerhard Hafstrom, 1904-1985) – известный шведский историк и правовед.
*21. Имеется ввиду "Сага о Сверрире", в одном из эпизодов которой описывается морская битва при Флорувагаре (Floruvagar or Florvag, 1194) между флотилиями короля Норвегии Сверрира Сигурдссона и его противника Сигурда Магнуссона.
*22. Джозеф Сторер Кластон (Joseph Storer Clouston, 1870-1944) – оркнейский историк и писатель.
*23. 20 кораблей согласно "Саге о Хаконе Хаконарсоне" в 1231 году предоставил граф Оркнейский Йон Харальдссон (?-1231) королю Мэна Олафу Чёрному (?-1237) для норвежской экспедиции на западное побережье Шотландии. Общая численность флотилии Олафа Черного, как сказано в саге, составляла 80 судов из Норвегии, Мэна, Оркнейских и Гебридских островов. Норвежцы разорили остров Бьют, в том числе замок Ротсей, и Кинтайр, после чего отступили под угрозой мощного флота, собранного лордом Гэллоуэя.
*24. Ounceland (Зап. Нагорье и Гэллоуэй) / tirunga (Гебриды) / treen (Мэн) = 4 quarterlands = 20 pennylands – такие меры земли были в ходу в Западном Нагорье, Гэллоуэе, Гебридских островах и острове Мэн (см. также [*1] и [*17]).
*25. "Остмены" (Ostmen or Austmenn: "люди с востока" (т.е. из Скандинавии) – "men from the east") – название скандинавских поселенцев в Ирландии, живших в IX–XII веках на территории основанного ими королевства Дублин. Об ирландцах и "остменах" в армии Сомерледа в 1164 году сообщают "Хроника Мелроза" и "Анналы Тигернаха" соответственно.
Шотландский копьеносец, XII–XIII века.
В основном из такой (рис. 49) плохо вооруженной пехоты состояло большинство шотландских армий в течение всего рассматриваемого периода. Одежда главным образом состояла из короткой туники [tunic] и плаща [cloak], хотя многие шотландцы были одеты гораздо более бедно; гэллоуэйцы в битве Штандартов в 1138 году носили туники, лишь наполовину закрывавшие ягодицы [*26], а ополчение из Ангуса в 1173 году, как писал один хронист, представляло собой свыше 3000 человек, "настолько голых, что и слов не подобрать" [*27]. Шотландские солдаты обычно ходили с голыми ногами и часто вовсе босиком. Шафрановая рубаха [saffron shirt] характерная для более поздних веков, надо полагать, стала обычной в конце XIII века, хотя эту одежду, как правило, носили представители высшего класса, а тартан (от англо-французского "tiretaine") в то время был просто ярко раскрашенной шерстяной тканью; на гаэльском он назывался "breacan", что значит "пятнистый", "полосатый" или "узорчатый".
Главным оружием шотландского пехотинца было длинное копье размерами, вероятно, около 12 футов, и, возможно, длиннее (в 1318 году Шотландский Парламент предписал использовать 16-футовые копья, из чего можно предположить, что идея об увеличении длины была нова). По описаниям как минимум со времен битвы Штандартов "голые" (т.е. без доспехов) шотландцы носили "копья необычной длины" и широко известно их применение в шилтронах, особом шотландском военном построении. Щит [shield], давший название шилтрону [schiltron], был, по всей видимости, совсем маленьким. Те, что использовались в битве Штандартов, описаны как "тарджеты" [‘targes’] из "дубленой бычьей кожи". Треугольные щиты [heater shields] тоже получили распространение, самое позднее, с XIII века.
Другое использовавшееся оружие – это метательные копья [javelins], секира, кинжал и лук; описание шотландских пеших воинов при Ларгсе в 1263 году представляет их "плохо защищенными" и вооруженными в основном "луками и ирландскими секирами". Секиры были достаточно распространенным оружием, в частности гизарму [gisarme] статут времен правления короля Вильгельма Льва (1165-1214) указывал в числе обязательного вооружения – вместе с луком и стрелами – для всех, чья земля стоила менее 40 шиллингов. Лук, впрочем, не сыскал широкой популярности, несмотря на частые рекомендации в различных статутах XII–XIV веков. Лучшими лучниками в Шотландии считались горцы и лучники из Эттрикского леса [Ettrick forest men].
*26. Согласно описанию битвы Штандартов английского хрониста Элреда из Риво (Aelred of Rivaulx's "Relatio de Standardo" or "De bello standardii").
*27. Из "Хроники Иордана Фантома", посвященной событиям Великого мятежа в Англии в 1173-1174 годах и попутно англо-шотландской войне.
В конце XI века многие неудовлетворенные своим положением англо-нормандские рыцари начали переходить на службу к шотландской короне, в результате чего королевская семья и близкие ко двору шотландцы вскоре заимствовали нормандские доспехи и вооружение. Изображенная здесь (рис. 50) фигура рыцаря с печати короля Александра I (1107-1124) наглядно демонстрирует это красноречивее любых слов; с каплевидным щитом [kite-shield], шлемом с наносником [nasal helmet], хауберком [hauberk] и гонфалоном [gonfanon] он неотличим от своих южных собратьев по оружию. Однако понадобилось достаточно много времени для того, чтобы такую экипировку приняли на севере, где долго не могли отказаться от старого обычая ходить в бой практически без доспехов: Элред из Риво (см. [*26]) сообщает, что в битве Штандартов в 1138 году даже такой могущественный вождь, как граф Стратерна Малис, мог с гордостью хвастаться тем, что, не имея доспехов, тем не менее превзойдет одетых в броню "французов" короля. Несмотря на это, в основном развитие шотландских доспехов шло наравне с английскими, и уже в середине XIII века Матвей Парижский рассказывал о шотландских рыцарях, ездивших верхом на конях, покрытых стальными доспехами или попоной, хотя сами кони далеко не всегда были испанскими, итальянскими "или других дорогих пород" [*28].
*28. Из описания шотландской армии в 1244 году (во время обострения отношений между Англией и Шотландией) из "Большой хроники" Матвея Парижского.
Островитянин или галлоглас, XII–XIV века.
Рисунки 54 и 55 – изображения гебридских воинов, основанные на шахматных фигурках примерно 1175 года, найденных в Уиге на острове Льюис [*29]. Нам повезло, что также сохранилось описание экипировки островитян XII века, составленное Гиральдом Камбрийским [*30]. Он пишет, что оркнейские и гебридские наемники Хаскульфа Торгилльсона [*31] в Дублине в 1171 году были "полностью одеты в железо согласно датскому стилю": или в длинные кольчужные хауберки [hauberk], или в "искусно скрепленные вместе железные пластины" (вероятно, подразумевается ламеллярный доспех [lamellar armour] или, может быть, одежда из пластин [coat-of-plates] [*32]). Хотя у всех шахматных фигурок с Льюиса щиты каплевидные [kite-shields], Гиральд сообщает, что люди Хаскульфа носили круглые щиты [circular shields], окрашенные в красный цвет с железными ободами и умбонами; очевидно, круглые щиты по-прежнему пользовались предпочтением в морских походах, для которых такая форма подходила больше, чем каплевидный щит. Вооружены они были преимущественно секирами, которыми орудовали не менее искусно, чем их предки викинги; командующий наемниками оркнеец по имени Иэн Мэр (Eoan Mear – "Неистовый Джон" – ‘John the Mad’, по некоторым предположениям это был Свен Аслейфссон, центральный персонаж "Саги об оркнейцах") в последовавшей битве лично убил 9 или 10 человек своей секирой, а "Песнь о Дермоте и графе" [*33] рассказывает, как он одним ударом отсек защищенное доспехами бедро одного всадника. Секира по сути оставалась типичным оружием потомков островитян галлогласов вплоть до XVI века, и ее альтернативное название XIV века "sparth" использовалось для определения подразделения ("spar") в группе галлогласов [*34].
Рисунок 56 – с гробницы Фелима О’Конора (?-1265) из аббатства Роскоммон [Roscommon Abbey], содержащей изображения восьми таких фигур, которые, впрочем, могут относиться к более позднему периоду (как и сама гробница). Очень похожий воин встречается в Глинске в графстве Голуэй [Glinsk in Co. Galway] (рис. 31, Armies of the Middle Ages, volume 1) и датируется началом XIII, хотя, более вероятно, XIV столетием. На нем хаубергон [haubergeon] [*35] с короткими рукавами, одетый поверх акетона [aketon]. Скульптурные рисунки из Роскоммона и Глинска – наверное, самые ранние изображения галлогласов.
Хотя фигура 57 срисована с более позднего источника – надгробия Ранальда, сына лорда Островов, который умер в 1386 году [*36] – сохранившиеся свидетельства указывают на то, что такая экипировка использовалась островитянами, начиная как минимум с XIII века. Он носит шлем с наносником [nasal helmet], кольчужный капюшон [mail hood] и акетон [aketon]. Как и 56, он вооружен секирой и длинным мечом. На других рисунках часто встречаются копье и меч или один только меч, тогда как более поздние источники упоминают, что галлогласы вдобавок носили 3 дротика [darts]. Щитов на изображениях галлогласов нет, но все данные говорят о том, что островитяне продолжали пользоваться щитами и в XIII веке, этот факт упоминается во множестве хроник и поэм той эпохи. Обратите внимание, что у последних двух фигур ноги голые, многие островитяне заимствовали гаэльскую форму одежды еще в XI веке; действительно, гаэльский стиль, "голые ноги, короткая туника и наброшенный сверху плащ", который носили король Норвегии Магнус Босоногий и его люди, появился, по всей видимости, как и само прозвище короля, на Гебридских островах или Мэне, где они прожили определенное время, равно как и в Ирландии. Термин "золотоногие" [‘golden-legs’], употреблявшийся в отношении оркнейцев, поддержавших претензии Сигурда Магнуссона на норвежский престол в 1193 году, тоже связан с их загорелыми голыми ногами. Аналогично шотландских наемников, набиравшихся с Западных островов, в XVI веке называли "красноногими" [‘redshanks’] (Оркнейские сторонники Сигурда Магнуссона также известны под прозвищем "бородатые островитяне" [‘Island-beardies’], поскольку они продолжали носить бороды, тогда как в самой Скандинавии к тому времени в основном устоялся западноевропейский обычай брить подбородки).
*29. Шахматы с острова Льюис (Lewis chessmen, or Uig chessmen) – 78 шахматных фигурок (9 королей, 9 королев, 16 епископов, 15 конных воинов, 12 пеших воинов и 19 пешек), вырезанных из моржового клыка и китового зуба, которые были найдены в 1831 году на шотландском острове Льюис и датируются приблизительно XII веком. В настоящее время большинство фигурок хранятся в Британском Музее в Лондоне (British Museum, London)
*30. Имеется ввиду "Expugnatio Hibernica" английского хрониста Гиральда Камбрийского.
*31. Хаскульф Торгилльсон или Асгалл Макторкилл (Asgall MacTorquil [Ascall Mac Torcaill; Ascall mac Ragnaill meic Torcaill], or Haskulf Thorgilsson; ?-1171) – последний скандинаво-ирландский король Дублина.
*32. Одежда из пластин (coat-of-plates) – вид доспехов, которыми пользовались в Европе в XIII–XIV веках: сюрко, обшитое изнутри металлическими пластинами. Ее дальнейшим развитием стали джек (jack-of-plates) и бригантина (brigandine). Другой доспех – ламеллярный (lamellar armour) – составленный из сплетенных между собой шнуром пластин, был распространен у народов Азии и также встречался в Скандинавии и на Руси.
*33. "Песнь о Дермоте и графе" (Song of Dermot and the Earl, or Chanson de Dermot et du comte) – нормандская стихотворная хроника, описывающая англо-нормандское вторжение в Ирландию 1169-1171 годов. "Граф" – Ричард де Клер (1130-1176), 2-ой граф Пемброк, по прозвищу "Стронгбоу" (англ. "Strongbow" – "Тугой лук"), предводитель вторжения нормандцев в Ирландию; "Дермот" – Диармайт Мак Мурхада или Дермот Макмёрроу (Diarmait Mac Murchada, or Dermot MacMurrough; 1110-1171), король Лейнстера.
"Неистовый Джон", фигурирующий в "Песне о Дермоте" и хронике Гиральда Камбрийского, и Свен Аслейфссон из "Саги об оркнейцах" – оба героя действительно были убиты у стен Дублина приблизительно в одно и то же время, но описания их гибели в соответствующих источниках существенно отличаются между собой. Оркнейского викинга Свена Аслейфссона традиционно считают предком шотландского клана Ганн.
*34. Галлогласы (см. [*13]) были организованы в группы из приблизительно 100 человек. Наименьшим звеном в такой группе был "spar", состоявший из одного воина-галлогласа, его слуги, носившего вооружение, и мальчика, носившего провизию.
*35. Хаубергон (haubergeon) – укороченный хауберк с короткими рукавами или без рукавов.
*36. Ранальд Макдональд из Островов и Гарморана (?-1386) – сын лорда Островов Джона I от первой супруги, Эми Макрори из Гарморана, – родоначальник двух шотландских кланов: Макдональдов из Кланранальда и Макдонеллов из Гленгарри. Похоронен на острове Иона.
Битва Штандартов (Норталлертон), 22 августа 1138.
(Гражданская война в Англии 1135-1154 годов)
Армия в 25 тысяч шотландцев, преимущественно из Камберленда, Лотиана, Леннокса, Гэллоуэя и Островов, во главе с королем Давидом I вторглась в Северную Англию на помощь мятежному графу Роберту Глостерскому. Около Норталлертона она столкнулись со смешанным английским войском, состоявшим из отрядов местного народного ополчения и англо-нормандских и наемных рыцарей, под общим командованием Уильяма д’Омаля, графа Йоркского, и Турстана, архиепископа Йоркского. Англичане расположились на возвышенности с передней линией из лучников и рыцарей (последние сражались пешими для удержания строя ненадежных новобранцев) и выстроившегося за ними ополчения. Резерв из большого количества спешившихся рыцарей стоял позади линии войск вокруг повозки со штандартами Беверли, Йорка и Рипона.
В составе армии короля Давида кроме шотландцев были англичане из Лотиана, нормандские рыцари, фламандские наемники и даже некоторое число немцев и "датчан" (вероятно, скандинавов из Островов, поскольку, как мы уже заметили, островитяне – Insulani – там присутствовали). Они сформировали клинообразное построение из 5 дивизий [division]; только на крайнем правом фланге имелось какое-то количество кавалерии, хотя среди резервных сил под командованием самого Давида находилось еще немного спешенных рыцарей. Передовая дивизия, состоявшая из гэллоуэйцев ("пиктов" из Гэллоуэя, вооруженных метательными копьями и мечами) во главе с их вождями Дональдом [Donald] и Ульгериком [Ulgerich], первой пошла в атаку и, несмотря на легкое вооружение и отсутствие доспехов, они нарушили строй английских войск, прежде чем отступили с большими потерями (по словам хрониста Элреда {см. [*26]} многие из них стали похожи на ежей из-за "стрел, которые непрерывно вонзались в их тела"). Затем шотландская конница, 200 в основном мятежных или наемных англо-нормандских рыцарей во главе с Генри, сыном Давида I, ударила и прорвала английский левый фланг, разогнав армейских лошадей, но камберлендская и тевиотдейлская пехота, которая должна была поддержать ее, оказалась слишком далеко позади, позволив неприятелю закрыть брешь в строю до своего подхода, и наступление было полностью провалено, как и третьей линии, включавшей войска из Лотиана, Леннокса и Островов. Левый фланг предпринял одну нерешительную атаку и отступил, после чего с поля боя бежала резервная дивизия Давида I, и, лишившись поддержки, за ней последовала остальная армия, потеряв 10-11 тысяч человек. Из шотландской кавалерии 50 всадников попали в плен и лишь 19 остались невредимыми. В отличие от них английские потери были относительно легкими, в том числе всего один рыцарь.
(Англо-нормандское вторжение в Ирландию 1169-1171 годов)
Для возвращения собственного трона из рук англичан Асгалл Макторкилл или Хаскульф Торгильссон (см. [*31]), свергнутый король Дублина, нанял флот из 30 грузовых кораблей с наемниками из Оркнеев, Мэна, Гебридов и, возможно, Норвегии под командованием Иэна Мэра – "Неистового Джона" [Eoan Mear, or ‘John the Mad’] – знаменитого берсерка. Они высадились в числе 4,5 тысяч воинов (по другим сведениям 9-10 тысяч) и двинулись к Дублину, который для графа Ричарда де Клера ("Стронгбоу") удерживал Майлс де Коган [Miles de Cogan] с 300 конницы, несколькими сотнями лучников и пехоты и небольшим количеством ирландцев.
Выйдя из Дублина, Майлс выстроил пехоту в передней линии и кавалерию в арьергарде, но, потесненный скандинавами, начал отступать обратно в город через восточные ворота. Однако, как только скандинавы бросились за ним, их с тыла атаковали значительные силы людей Майлса во главе с его братом Ричардом, вышедшие из города через другие ворота; в связи с этим представляется более чем вероятным, что отход Майлса был частью заранее подготовленного плана. Когда скандинавы в беспорядке разворачивались навстречу новой угрозе, в их строю образовались разрывы, в которые Майлс направил собственный отряд, нанеся еще один удар; его рыцари вклинились в центр скандинавского войска. В этот момент скандинавы дрогнули и побежали, некоторые из их ирландских "союзников" обернулись против них и присоединились к английскому преследованию. В "Песне о Дермоте и графе" (см. [*33]) сказано, что были убиты 1,5-2 тысячи островитян и в том числе Неистовый Джон, и 500 утонули, пытаясь добраться к кораблям; остальным ("2 тысячам") удалось спастись. Хаскульф Торгильссон был схвачен, когда застрял в вязкой грязи, прорываясь к своему кораблю; его позднее позорно казнили в зале его же собственной резиденции.
Всего несколько месяцев спустя, вероятно в августе, прибыла 60-тысячная армия Верховного короля Рори О’Коннора [*37], шедшая на помощь лейнстерским мятежникам, и в свою очередь осадила город, поставив по периметру четыре укрепленных частоколом лагеря. Однако они мало внимания уделили безопасности, и как-то днем в начале сентября три небольших отряда англо-нормандцев – состоявшие из всего 90-120 рыцарей, 180, по-видимому, конных лучников и 300 пехоты – под командованием самого Стронгбоу внезапным нападением ворвались в лагерь короля Рори. Потеряв только одного сержанта (раненым согласно "Песне о Дермоте"), они перебили целых 1,5 тысячи ирландцев, остальные спаслись бегством. Ирландцы, стоявшие в трех других лагерях, узнав о поражении Верховного короля, дали сигнал к поспешному отступлению.
*37. Руайдри Уа Конхобайр или Рори О’Коннор (Ruaidri Ua Conchobair, or Rory O’Conor, High King of Ireland; c.1116-1198) – последний признанный Верховный король Ирландии и король Коннахта.
(Норвежско-шотландская война 1262-1266 годов)
После шотландского нападения на остров Скай, бывший в то время частью Норвежского королевства, большой скандинавский флот во главе с королем Хаконом IV (160 судов и 20 тысяч человек, как свидетельствует "Scotichronicon" XIV века) отплыл в Шотландию. Среди его командующих были Дугальд, король Гебридов, Магнус, король Мэна, и Магнус, граф Оркнейский. Когда флот стоял в заливе Ферт-оф-Клайд, сильный ночной шторм сорвал с якоря и отнес на отмель 5 кораблей, и на следующий день небольшой отряд шотландцев напал на них, но сразу же отступил, как только большие силы норвежцев начали высаживаться со своих корабельных шлюпок на землю. Согласно "Саге о Хаконе Хаконарсоне", современнице описываемых событий, к тому времени, как подошло местное шотландское войско, а это день спустя, на берегу уже находились 800-900 норвежцев, в том числе сам Хакон и 60 его телохранителей; а силы шотландцев, что неправдоподобно, насчитывали около 500 хорошо экипированных рыцарей, многие на защищенных доспехами лошадях, и значительное количество слабо вооруженной пехоты, большинство с луками или секирами (хотя многие, по-видимому, нападали, просто метая камни). При их приближении телохранители Хакона убедили его вернуться на корабли, чтобы собрать подкрепление.
Как только шотландцы пошли в наступление, 200 норвежцев под командованием некого Огмунда по прозвищу Танец Ворона [Ogmund Crow-dance], находившиеся в стороне от основных войск, начали отступать к берегу в некотором замешательстве, и остальным показалось, что они беспорядочно бегут. Общая паника охватила ряды норвежцев, некоторые попытались уплыть на своих лодках, большинство из которых перевернулись и затонули, так как снова разыгрался шторм. При численном соотношении 10 к 1 в пользу противника оставшиеся норвежцы сплотились вокруг одного из выброшенных на берег судов [longboat] и завязалась жестокая битва. Подкрепление, которому мешал шторм, могло высаживаться на берег только небольшими группами, но, несмотря на это, силы скандинавов постепенно увеличивались, и к вечеру войска шотландцев отступили и в конечном итоге пришли в смятение и бежали. После этого норвежцы смогли беспрепятственно вернуться на свои корабли. Их потери были легкими (хотя они включали Огмунда и нескольких других вожаков), шотландцы потеряли значительно больше; число погибших до 16-24 тысяч норвежцев и 5 тысяч шотландцев, указываемые в поздних источниках, – это чистый вымысел. Через несколько дней после сражения Хакон послал своих гестов [gestrs] [*38] сжечь выброшенные на берег корабли.
Вслед затем норвежский флот отплыл на Оркнейские острова, где Хакон умер через 2 месяца. В итоге в 1266 году Норвегия уступила Шотландии контроль над Мэном и Западными островами в обмен на выплату 4000 серебряных марок и ежегодную дань в еще 100 серебряных марок.
*38. Гесты (gestrs) – низшая часть королевского хирда (см. *14.).
Стирлингский мост, 11 сентября 1297.
(Первая война за независимость Шотландии, 1296-1328)
Узнав о наступлении из Бервика английской армии под командованием наместника Шотландии (Джона де Варенна, графа Суррея), шотландское войско из 180 рыцарей и по утверждениям, хотя это очень маловероятно, 40 тысяч пехоты во главе с Уильямом Уоллесом и сэром Эндрю Мореем заняло местоположение около Стирлинга, удерживая под контролем узкий мост через реку Форт (шириной достаточной для прохождения только двух человек в одном ряду), который англичанам необходимо было пересечь. Приблизившись к этому мосту, де Варенн расположился лагерем, и в течение дня велись безуспешные переговоры между представителями лидеров сторон. В итоге они закончились ничем, и английская армия потребовала сражение. Один шотландский рыцарь [*39], находившийся при лагере англичан, посоветовал им пересечь реку Форт через брод, находившийся в миле отсюда, где могли проехать до 30 всадников в одном ряду, но помощник командующего Хью Крессингем убедил де Варенна, что это будет пустой тратой времени и необходимо переправляться через мост (независимо от того факта, что для переправы всей английской армии потребовалось бы около 11 часов).
Как и следовало ожидать, шотландцы напали на Крессингема и его авангард, как только те пересекли мост, и до того, как де Варенн и остальная часть армии смогут придти к ним на помощь с другого берега реки. Отрезанный от моста первой стремительной атакой шотландцев, английский авангард был окружен и полностью уничтожен. Вероятно, тысяча или более английской и валлийской пехоты и свыше 100 рыцарей были убиты или утонули, среди последних – Крессингем, в то время как с шотландской стороны смертельное ранение получил Морей и умер через 2 месяца. Джон де Варенн, будучи не в состоянии прорваться через мост на глазах у победоносной шотландской пехоты, был вынужден отступить в Бервик.
*39. Этим шотландским рыцарем был сэр Ричард де Ланди (Lundie), перешедший на сторону англичан в начале июля того же года под Ирвином (Из "Хроники Уолтера из Гисборо").
(Первая война за независимость Шотландии, 1296-1328)
Опустошив большую часть Лотиана, английская армия под началом короля Эдуарда I двинулась навстречу шотландской Уильяма Уоллеса, расположившейся у Фолкерка. Армия Эдуарда состояла из приблизительно 2400 конницы, 3900 английской пехоты (в том числе 250 арбалетчиков) и 10900 валлийских лучников. Шотландцы численностью предположительно 30000 пехоты и 200 конницы выбрали позицию на возвышенности, имея в тылу лес и небольшой ручей и болото с фронта. Они построились в 4 круга или шилтрона [schiltrons] из вооруженной копьями пехоты с расставленными в ряд между ними отрядами лучников и слабыми силами кавалерии в арьергарде. Копейщики сидели, опустившись на одно колено и выстроившись рядами позади заграждения из кольев и веревок.
Английскую атаку начала конница, организованная в 4 дивизии, из которых одна остался в резерве, а другие три пошли в наступление строем, Эдуард командовал третьей из них. Первая и вторая дивизии во главе с графами Норфолком и Херефордом и епископом Даремским соответственно, наткнувшись на болото, свернули вправо и влево, чтобы обойти его, и, проникнув таким путем к шотландцам в тыл, они без труда разогнали и практически уничтожили отряды лучников между шилтронами. При этом шотландская кавалерия бежала, хотя и не без боя, поскольку, кажется, около 40 всадников были убиты. Затем те же две английских дивизии предприняли тщетную атаку на фланговые шилтроны, но были решительно отброшены назад; они повторно пошли в наступление, когда подтянулись основные силы во главе с Эдуардом. В это время шилтроны, оставшиеся без прикрытия и поддержки, были засыпаны стрелами и камнями английских лучников и сметены кавалерией. Валлийцы, поссорившиеся с англичанами за несколько дней до этого, держались на расстоянии от английской армии до тех пор, пока шотландцы не побежали, и только тогда, наконец, присоединились к преследованию [*40].
Уоллес и уцелевшие шотландцы, потеряв, вероятно, треть людей (другие источники называют от 12 до 60 тысяч), отступили в лес, многие утонули, пытаясь переплыть через близлежащую реку Каррон [River Carron]. Потери Эдуарда, по-видимому, составляли около 2200 пехоты плюс неизвестное количество тяжеловооруженных всадников [men-at-atms], предположительно около 200. Состоявшим на его довольствии рыцарям и латникам была выплачена сумма на восстановление [restor] 111 потерянных лошадей.
*40. О том, что под Фолкерком валлийцы отказались идти в атаку и вступили в сражение только тогда, когда его исход уже был решен (силами только англичан), пишет хронист Уильям Ришангер. Причина такого их поведения раскрыта в другой хронике, Уолтера из Гисборо: перед самой битвой, когда армия Эдуарда I стояла лагерем в Эдинбурге, деморализованные валлийские новобранцы учинили пьяный бунт, который был жестоко подавлен английской кавалерией, перебившей до 80 валлийцев.
* Исторические источники, упоминаемые в тексте или примечаниях:
Шотландские:
– "Песнь о смерти Сомерледа" (Carmen de morte Sumerledi; i.e. Song on the Death of Somerled, by William of Glasgow) – поэма XII века Уильяма из Глазго, описывающая события вторжения в Шотландию и гибели Сомерледа в 1164 году;
– "Хроника Мелроза" (Chronicle of Melrose) – шотландская хроника от 725 до 1270 годов, составленная в XII–XIII веках монахами аббатства Мелроз в Роксбургшире;
– "Хроника Шотландской нации Джона Фордунского" (John of Fordoun's Chronica Gentis Scotorum, or Chronicle of the Scottish People) – шотландская хроника, составленная Джоном Фордунским (?-ок.1384), предположительно, капелланом Абердинского собора, в 1360-1380-х годах и описывающая историю Шотландии от древнейших времен до 1383 года;
– "Шотландская хроника" (Scotichronicon of Walter Bower) – хроника истории Шотландии от легендарных времен до 1437 года, составленная Уолтером Бауэром (ок.1385-1449), каноником Инчкомского аббатства, на основе работ более раннего хрониста Джона Фордунского;
Английские:
– Aelred of Rivaulx's "Relatio de Standardo" or "De bello standardii" – описание битвы Штандартов (1138), составленное английским хронистом и богословом Элредом, аббатом Риво, более известным как Святой Элред из Риво (1110-1167), в 1153-1154 годах (после смерти шотландского короля Давида I, при дворе которого Элред состоял в молодости; ему также принадлежит жизнеописание Давида I – "Vita Davidis Scotorum regis" or "Life of David, King of the Scots");
– "Хроника Иордана Фантома" (Jordan Fantosme's chronicle) – работа англо-нормандского хрониста и трувера Иордана Фантома (?-ок.1185), описывающая войну 1173-1174 годов короля Англии Генриха II со своими сыновьями и королем Шотландии Вильгельмом Львом.
– "Завоевание Ирландии" (Expugnatio Hibernica, by Giraldus Cambrensis) – английская хроника Гиральда Камбрийского или Гиральда Уэльского (ок.1146-1223), посвященная англо-нормандскому завоеванию Ирландии 1166-1185 годов; написана в 1189 году;
– "Песнь о Дермоте и графе" (Song of Dermot and the Earl, or Chanson de Dermot et du comte) – стихотворная хроника неизвестного автора начала XIII века, составленная на англо-нормандском языке и рассказывающая о нормандском вторжении в Ирландию 1169-1171 годов;
– "Большая хроника" (Chronica Majora by Matthew Paris) – основной труд английского хрониста Матвея Парижского (1200-1259), монаха Сент-Олбенского монастыря в Хертфордшире, составленный в 1240-1250-х годах и охватывающий историю Англии, некоторых других стран Европы и Ближнего Востока с 1066 до 1259 годы;
– "Хроника Уильяма Ришангера" (Willelmi Rishanger Chronica et Annales, or Chronicle of William de Rishanger) – английская хроника монаха Сент-Олбенского монастыря Уильяма Ришангера (ок.1250-ок.1312), охватывает события с 1259 года до 1306;
– "Хроника Уолтера из Гисборо" (Chronicle of Walter of Guisborough) – английская хроника XIV века, от 1066 до 1346 годов;
Скандинавские:
– "Сага об оркнейцах" (Orkneyinga saga) – составленная в начале XIII века история Оркнейских островов от IX века до 1200-х годов;
– "Хроника Мэна" или "Хроника королей Мэна и Островов" (Manx Chronicle, or Chronica Regum Manni et Insularum) – основной источник по истории Мэна и Островов от 1016 года до конца XIV века;
– "Сага о Сверрире" (Sverris saga) – одна из королевских саг, в центре которой жизнь и правление короля Норвегии Сверрира Сигурдссона (правл.: 1184-1202), охватывает период от 1177 до 1202 годов;
– "Сага о Хаконе Хаконарсоне" (Hakonar saga Hakonarsonar, or Saga of Haakon Haakonarson / Saga of Hakon Hakonsson) – королевская сага, жизнеописание короля Норвегии Хакона IV (правл.: 1217-1263);
Ирландские:
– "Анналы Тигернаха" (Annals of Tigernach) – ирландская хроника от древнейших времен до 1178 года.
* Дополнительная литература, использованная при составлении примечаний:
Филипп Контамин. Война в Средние века. Пер. с фр. Ю. П. Малинина, А. Ю. Карачинского, М. Ю. Некрасова; под ред. Ю. П. Малинина (2001);
Annals of Tigernach, edited by Whitley Stokes, in: Revue Celtique, Volume 16 (1895);
Ian Heath. Armies of the Dark Ages (1980);
William F. Skene. Celtic Scotland: A history of Ancient Alban – Volume II (1877);
Clan Gun Society (clangunnsociety.org/);
Chronica regum Manniae et Insularum: The Chronicle of Man and the Sudreys from the Manuscript Codex in the British Museum. Edited by P. A. Munch and rev. A. Goss (1874);
Chronicon domini Walteri de Hemingburgh, vulgo Hemingford nuncupati. Edited by H. C. Hamilton – Volume II (1848);
Katherine Holman. Historical Dictionary of the Vikings (2003);
John of Fordun’s Chronica Gentis Scotorum, in Historians of Scotland – Volume IV. Edited by William F. Skene (1872);
Nicholas Boyter Aitchison. Macbeth: Man and Myth (1999);
Mike Ashley. The Mammoth Book of British Kings and Queens (1998);
Matthæi Parisiensis, monachi Sancti Albani, Chronica majora. Edited by Henry Richards Luard - Volume IV (1877);
Alan MacQuarrie. Medieval Scotland: Kingship and Nation (2004);
G. W. S. Barrow. Scotland and Its Neighbours in the Middle Ages (1992);
Alan O. Anderson. Scottish Annals from English Chroniclers A.D. 500 to 1286 (1908);
Sverissaga - The Saga of King Sverri of Norway. Translated by J. Stephton (1898);
The church historians of England. Translated from the original Latin, with a pref. and notes by Joseph Stevenson – Volume IV (1856);
Angus Macdonald; Archibald Macdonald. The clan Donald (1896);
The Edinburgh History of Scottish Literature, vol. 1, From Columba to the Union (until 1707). Edited by Thomas Owen Clancy and Murray Pittock (2007);
The English conquest of Ireland A.D. 1166–1185, mainly from the 'Expugnatio Hibernica' of Geraldus Cambrensis (1896);
Ian Heath. The Irish Wars 1485-1603. Osprey Publishing. Men-at-Arms 256 (1993);
G. W. S. Barrow. The Kingdom of the Scots: Government, Church and Society from the eleventh to the fourteenth century (2003);
Barbara E. Crawford. The Northern Earldoms: Orkney and Caithness from A.D. 870 to 1470 (2013);
The Orkneyinga saga. Translated from the Iceland by J. A. Hjaltalin and G. Goudie. Edited, with notes and introduction by Joseph Anderson (1873);
James Taylor. The pictorial history of Scotland, from Roman invasion to the close of the Jacobite rebellion, A.D. 79 – 1746 – Volume I (1859);
The Song of Dermot and the Earl. Edited and translated by Goddard Henry Orpen (1892);
Wales and the Welsh in the Middle Ages. Essays presented to J. Beverley Smith. Edited by R. A. Griffiths and P. R. Schofield (2011).